Frequency of Autoantibodies on Non-Hodgkin Lymphoma.

(1) Background: Non-Hodgkin Lymphoma is a neoplasm that can significantly compromise the immune system, but timely assessment can change the patient outcome. In cancer, the activation of the immune system could lead to the secretion of autoantibodies. (2) Methods: A retrospective cohort study was performed from 2017 to 2019 in patients with Non-Hodgkin Lymphoma diagnosed with a biopsy. (3) Results: We included 39 patients who were newly diagnosed, untreated, and without any autoimmune disease previously reported. Thirty patients had the presence of autoantibodies (antiphospholipid antibodies, anti-cytoplasmic neutrophils antibodies, antinuclear antibodies), and nine were without autoantibodies. There were no statistical differences among groups regarding clinical, demographic, staging, and prognosis characteristics. Also, there were no differences in the outcomes of the patients after finishing chemotherapy and one year after initiating treatment. (4) Conclusions: Further investigations must be conducted regarding an extended panel of autoantibodies because the panel of autoantibodies in this study did not show a relationship between the presence and the clinical outcome of the patients.

The Hypertriglyceridemic Waist Phenotype Is Associated with Several Cardiovascular Risk Factors in Women with Rheumatoid Arthritis.

Rheumatoid arthritis (RA) associates with cardiovascular risk factors (CVRF) such as dyslipidemias and systemic inflammation. Cardiovascular Disease (CVD) is the leading cause of mortality. The hypertriglyceridemic waist phenotype (HTWP) identifies increased CVRF; however, information about HTWP on RA is scarce. OBJECTIVE: To evaluate the association of HTWP with CVRF in RA. MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional study. Women (125) with RA were included (ACR, 1987). Anthropometry, bioimpedance, body mass index (BMI), disease activity score 28 (DAS28), and health assessment questionnaire disability index (HAQ-Di) were determined. The lipid profile determination includes the atherogenic index (AI) (TC/HDL) and Framingham Risk Score. HTWP is defined as a waist circumference ≥88 cm and triglycerides ≥ 150 mg/dL. Chi-squared and Student's t-tests were applied for comparisons. RESULTS: HTWP was found in 38 (30.4%) patients. The subgroup with HTWP had a greater frequency of arterial hypertension (AHT) (57.9 vs. 37.9, p = 0.04), Type 2 DM (23.7 vs. 8.0, p= 0.02), BMI (29.7 ± 3.2, vs. 26.8 ± 4.3, p < 0.001), fat mass (39.3 ± 4.8 vs. 34.7 ± 6.8, p < 0.001), and AI (4.7 ± 1.2 vs. 3.7 ± 1.0, p < 0.001). No differences between DAS28 and HAQ-Di were found. HTWP was associated with the presence of MetS and CVR (p < 0.001 and p = 0.012, respectively). CONCLUSION: The HTWP in RA is associated with CVRF, and its potential predictive role should be evaluated in longitudinal studies.

Antiphospholipid Antibodies and Lipids in Hematological Malignancies.

One of the main groups of lipids is phospholipids, which are mainly involved in forming cell membranes. Neoplastic processes such as cell replication have increased lipid synthesis, making tumor cells dependent on this synthesis to maintain their requirements. Antiphospholipid antibodies attack phospholipids in the cell membranes. Three main types of antiphospholipid antibodies are recognized: anti-ß2 glycoprotein I (anti-ß2GP-I), anticardiolipin (aCL), and lupus anticoagulant (LA). These types of antibodies have been proven to be present in hematological neoplasms, particularly in LH and NHL. This review on antiphospholipid antibodies in hematological neoplasms describes their clinical relationship as future implications at the prognostic level for survival and even treatment.

Correlation between percentage of fat mass and level of disease activity in rheumatoid arthritis.

Introduction: Controversies exist regarding the relationship between body fat and disease activity in patients with rheumatoid arthritis. The evaluation of the disease is critical for establishing treatment and prognosis. Fat mass could be a predictive factor for poor prognosis in rheumatoid arthritis because of its association with low- and high-grade inflammation. Objective: To evaluate the correlation between fat mass values and disease activity in patients with rheumatoid arthritis. Materials and methods: This was a cross-sectional study. Eighty female patients diagnosed with rheumatoid arthritis (American College of Rheumatology of 1987) were evaluated. For each one, the evaluation determined fat mass using bioelectrical impedance analysis and disease activity using the Disease Activity Score on 28 joints (DAS28). Results: The mean age was 59.11 ± 9.92 years, with an average disease duration of 14.13 ± 10.13 years; 85% of patients showed a high body fat percentage. Pearson's correlation between DAS28 values and fat mass was r = 0.035 (p = 0.76). Conclusion: The levels of DAS28 showed no correlation with fat mass percentage. Further studies are required to clarify the factors that can modify these levels.

The prothrombotic state in cancer.

Neoplasms result from changes in the mechanisms of growth, differentiation, and cellular death. Cancers are of high clinical relevance due to their prevalence and associated morbidity and mortality. The clinical and biological diversity of cancer depends mainly on cellular origin and degree of differentiation. These changes result from alterations in molecular expression that generate a complex clinical, biochemical, and morphologic phenotype. Although cancer is associated with a hypercoagulable state, few cancers result in a thrombotic event. Many factors influence thrombotic incidence, such as advanced disease, central catheter placement, chemotherapy, neoplasia, and surgery. The pro-coagulant state is associated with anomalies in the vascular wall, blood flow, blood constituents (tissue factor, thrombin), coagulation state, and cell growth factors. Tumor cells perpetuate this phenomenon by releasing tissue factor, inflammatory cytokines, and growth factors. These changes favor cellular activation that gives rise to actions involving coagulation, inflammation, thrombosis, tumor growth, angiogenesis, and tumor metastases. These, in turn, are closely linked to treatment response, tumor aggressiveness, and host survival. Activation of the coagulation cascade is related to these phenomena through molecules that interact in these processes. As such, it is necessary to identify these mediators to facilitate treatment and improve outcomes.

Concordance between clinical diagnosis of pulmonary thromboembolism at hospital discharge and anatomopathological diagnosis.

Half of the cases of pulmonary thromboembolism (PTE) are not diagnosed because of its unspecific clinical presentation; in Mexico, autopsy data reveal a similar incidence to that of developed countries. The objective of this work was to know the concordance between the clinical diagnosis of PTE at hospital discharge and its autopsy diagnosis. The method used was a retrospective cohort study of cases with PTE diagnosis who attended from January 2005 to December 2013. Information was obtained from the autopsies registry and clinical charts. From 177,368 hospital discharges, there were 412 (6.74%) with PTE diagnosis. There were 13,559 deaths, with PTE diagnosis in 139 (1%) patients. There were 479 autopsies, and in 66 (14%) of whom PTE diagnosis was documented, the mean age was 55 years (range, 18-89 years). The premortem diagnosis of PTE at discharge was confirmed in 412 cases. Postmortem diagnosis of principal disease was medical in 49 (74%) and medical-surgical in 17 (26%) patients. We found that nine patients had the clinical diagnosis of PTE, unlike the postmortem diagnosis, which was reported in 66 autopsies. The above allows establishing a 1:7 ratio that represents 14%. D-dimer was determined in 11 cases (16%) and was positive in 8 (73%). Thromboprophylaxis was applied in 15 cases (23%). The study of necropsies and identification of discrepancies is needed to improve the diagnostic accuracy and healthcare quality. The evaluation of hemostasis biomarkers besides D-dimer can better describe the pro-thrombotic state, the risk of thrombosis, and its association with morbidity and mortality.

New biomarkers in non-Hodgkin lymphoma and acute leukemias.

Biomarkers play a critical role in the medical care of patients with cancer, including in early detection of the disease, diagnostic accuracy, risk stratification, treatment, and follow-up. Biomarkers in hematological malignancies can support the redefinition of the diagnosis and adjustments in the treatment plan. Biomarkers can be classified into 4 categories: (1) protein antigens, (2) cytogenetic abnormalities, (3) genetic polymorphisms, and (4) gene expression. Efforts in genomics, proteomics, and metabolomics to observe new biomarkers that contribute to the development of clinical medicine with greater precision in the strategies that improve prevention, diagnosis, and treatment of patients with malignant hematological disease. New biomarkers should accomplish several issues such as the biological plausibility, methodology used, analytical validation, intellectual property registry, and legal framework of application. This knowledge should be transferred to health professionals who can carry out the process of its implementation in clinical practice.

Obesity, Thrombotic Risk, and Inflammation in Cancer.

Neoplasms exhibits a high incidence and mortality rates due to their complex and commonly overlapping clinical, biochemical, and morphologic profiles influenced by acquired or inherited molecular abnormalities, cell of origin, and level of differentiation. Obesity appears related to ~20% of cancers including endometrial, esophageal, colorectal, postmenopausal breast, prostate, and renal. Several factors other than obesity, i.e., insulin, insulin-like growth factor, sexual hormones, and adipokines may play a potential role in neoplasia. Cancer-associated hypercoagulable and thrombotic states are influenced by abnormalities in the vascular wall and susceptibility to invasion, interference in blood flow and increase in circulating tissue factor and thrombin, activation of cell growth factors, the presence of a central catheter, chemotherapies, neoplasm type, and surgery. In cancer, thromboembolic complications are the second most frequent cause of death with pulmonary thromboembolism in ~50% of cases postmortem. Thrombosis worsens prognosis as demonstrated with a survival rate as low as 12% per year vs 36% in nonthrombic patients. Deep vein thrombosis is the most frequent thromboembolic complication in cancer. It is usually detected at diagnosis and within the first 3 months of chemotherapy. The underlining mechanisms of this association should be further studied to identify patients at higher risk and develop adequate prevention, diagnostic, and treatment measures. The D-dimer test can be successfully used to assess the fibrinolytic phase of coagulation and as such is routinely used in suspected cases of deep vein thrombosis and pulmonary thromboembolism. In addition, significant advances have been made in understanding the composition and functional capabilities of the gut microbiota in the inflammatory process, obesity, and its roles in cancer; however, the intricate balance that exists within the microbiota may not only affect the host directly, it can also disrupt the entire microbial community. CONCLUSIONS: Cancer is a prothrombotic and inflammatory state in which the activation of coagulation is related to tumor growth, angiogenesis, and metastasis. It is important to identify the relationship between body mass index with these processes and clarify their importance in cancer prognosis. Future research should answer the question if manipulation of resident microbial communities could potentially improve prognosis and treatment outcome.

Circulating Levels of Urokinase-Type Plasminogen Activator Receptor and D-Dimer in Patients With Hematological Malignancies.

BACKGROUND: Patients with cancer exhibit changes in their hemostatic mechanisms. The D-dimer (D-D) is the most important subproduct of fibrinolysis, and urokinase plasminogen activator receptor (uPAR) is related to invasiveness and metastases, and is overexpressed in neoplastic cells. The objective of this study was to identify in patients with hematological neoplasia, the serum levels of uPAR and D-D, and to determine their effects on outcome. PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional study was performed. Clinical and demographic data were obtained from the clinical chart. Determination of uPAR in serum (pg/L) was performed using an enzyme-linked immunosorbent assay, and D-D (µg/dL) using nephelometry. RESULTS: We included 42 patients (35 with lymphomas). Statistically significant differences were found in D-D (P < .001) and uPAR (P < .01) between patients and control participants. Response was an accumulated clinical outcome. We observed statistical differences between groups (P < .001). D-D was positive in 70% of cases. CONCLUSION: We found differences in D-D serum levels and soluble uPAR between control participants and patients with lymphoma. These results indicate that D-D serum levels and soluble uPAR should be considered biomarkers of response and survival in patients with lymphoma.

La investigación sobre calidad de la atención en el Instituto Mexicano del Seguro Social: estudio bibliométrico / Research on quality of health care from the Mexican Social Security Institute: a bibliometric study

Objetivo. Identificar las investigaciones sobre calidad de la atención en el IMSS. Material y métodos. Estudio bibliométrico, transversal, retrospectivo y descriptivo, sobre las publicaciones del IMSS de 1992 a 2011. Resultados. Se identificaron 881 investigaciones sobre calidad de la atención (11% IC95% 10.6-12.0) de 7 762 trabajos. Se publicaron 946 artículos (8.9% IC95% 8.4-9.5) relacionados con la calidad. Conclusiones. Se identificó interés en realizar investigación sobre calidad del servicio. Habrá que establecer cuál ha sido el impacto en la mejora de la atención, y su contribución a la toma de decisiones en materia de salud.

Objective. To identify studies on quality of health care in the IMSS. Materials and methods. A bibliometric, descriptive cross-sectional and retrospective study was conducted, from 1992 to 2011. Results. We identified 881 research studies related to the issue of quality (CI95% 10.6-12.0) of 7 762 studies presented at the annual research meetings. 10 521 articles were published in this period of time and only 946 (CI95% 8.4-9.5) were linked to the issue of quality. Conclusions. The results of this study allowed us to identify the interest about research on quality. Further research is needed to establish what has been the impact on the improvement of quality in health care.

[Research on quality of health care from the Mexican Social Security Institute: a bibliometric study]. / La investigación sobre calidad de la atención en el Instituto Mexicano del Seguro Social: estudio bibliométrico.

OBJECTIVE. To identify studies on quality of health care in the IMSS. MATERIALS AND METHODS. A bibliometric, descriptive cross-sectional and retrospective study was conducted, from 1992 to 2011. RESULTS. We identified 881 research studies related to the issue of quality (CI95% 10.6-12.0) of 7 762 studies presented at the annual research meetings. 10 521 articles were published in this period of time and only 946 (CI95% 8.4-9.5) were linked to the issue of quality. CONCLUSIONS. The results of this study allowed us to identify the interest about research on quality. Further research is needed to establish what has been the impact on the improvement of quality in health care.

Etiopathogenesis of Behcet's disease.

Bechet's disease (BD) is an inflammatory, multi systemic disease with spontaneous remissions and relapses similar to various autoimmune diseases. BD leads to organ damage, including the eyes, skin, joints, etc., which produces various clinical manifestations. The central histopathologic characteristic is systemic vasculitis with perivascular inflammatory infiltrates. The etiopathogenesis is unknown, although immunological abnormalities, possibly induced by susceptible microbiological pathogens, have been postulated.

Patogenia de las miopatías inflamatorias idiopáticas / Pathogenesis of the idiopathic inflammatory myopathies

Las miopatías inflamatorias idiopáticas (MII) son un grupo de enfermedades adquiridas, caracterizadas por un infiltrado inflamatorio del músculo esquelético. Con base en características clínicas e inmunopatológicas, pueden ser identificadas tres enfermedades: dermatomiositis (DM), polimiositis (PM) y miositis por cuerpos de inclusión (MCI). Los mecanismos inmunopatogénicos son cruciales para discriminar entre los tres subtipos de miopatías inflamatorias. En la DM está presente una microangiopatía mediada por complemento que afecta piel y músculo. La PM y la MCI son enfermedades en donde predomina la citotoxicidad mediada por linfocitos T, principalmente linfocitos T citotóxicos de CD8+ que invaden las fibras de músculo que sobreexpresan antígenos clase i del complejo principal de histocompatibilidad. Este artículo resume los principales mecanismos y marcadores immunopatogénicos. El impacto de este conocimiento debe ser definido en su potencial blanco terapéutico en las MII (AU)

The inflammatory myopathies, commonly described as idiopathic, are a group of acquired diseases characterized by an inflammatory infiltrate of the skeletal muscle. On the basis of clinical and immuno-pathological features, three major diseases can be identified: dermatomiositis (DM), polymyositis (PM) and inclusion body myositis (IBM). Immunopathogenesis mechanisms are crucial for discriminating between the three different subsets of inflammatory myopathies. DM is a complement-mediated microangiopathy affecting skin and muscle. PM and IBM are T cell-mediated disorders, where CD8-positive cytotoxic T cells invade muscle fibres expressing MHC class I antigens. This article summarizes the main immunopathological markers. The impact of this new knowledge must be defined in relation to potential therapeutic targets for idiopathic inflammatory myopathies (AU)

[Pathogenesis of the idiopathic inflammatory myopathies]. / Patogenia de las miopatías inflamatorias idiopáticas.

The inflammatory myopathies, commonly described as idiopathic, are a group of acquired diseases characterized by an inflammatory infiltrate of the skeletal muscle. On the basis of clinical and immuno-pathological features, three major diseases can be identified: dermatomiositis (DM), polymyositis (PM) and inclusion body myositis (IBM). Immunopathogenesis mechanisms are crucial for discriminating between the three different subsets of inflammatory myopathies. DM is a complement-mediated microangiopathy affecting skin and muscle. PM and IBM are T cell-mediated disorders, where CD8-positive cytotoxic T cells invade muscle fibres expressing MHC class I antigens. This article summarizes the main immunopathological markers. The impact of this new knowledge must be defined in relation to potential therapeutic targets for idiopathic inflammatory myopathies.

Soluble vascular cell adhesion molecule-1 indicates SLE disease activity and specific organ involvement.

BACKGROUND: Systemic lupus erythematosus (SLE) is characterized by immune complex deposits and subsequent vascular inflammation in many organs. Activated endothelial cells are a major source of VCAM-1. The levels of soluble VCAM-1 (sVCAM-1) are elevated in SLE and have been found to be associated with disease activity and damage organ especially renal involvement. OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate the association among serum levels of sVCAM-1 and anti-dsDNA antibodies and its correlation with SLE disease activity. METHODS: The study sample included 69 consecutive and unselected patients with SLE. Plasma samples were collected for the determination of sVCAM-1 and anti-dsDNA by ELISA, C3 and C4 by nephelometry. Disease activity was defined by the SLE Disease Active Index score (SLEDAI > or = 4). RESULTS: Elevated levels of sVCAM-1 (ng/dL) were seen in active compared to inactive (1009 +/- 54 vs 446 +/- 33) SLE patients (p < 0.05). Soluble sVCAM-1 levels correlated with measures of overall disease activity SLEDAI score (r = 0.67, p < 0.0001) while dsDNA antibodies had a correlate of r(s) = 0.29, p < 0.01. In patients with renal, hematological and vascular activity, levels of sVCAM-1 were different and statistically significant. For dsDNA antibodies this difference was only observed in the patients with renal activity. CONCLUSIONS: The data presented suggest that clinical forms of SLE differ form each other in respect to concentration of sVCAM-1 specially in patients with active renal, hematological and vascular involvement , whereas dsDNA antibodies levels were only in active renal group. sVCAM-1 levels may be useful to monitor both systemic and organ specific activity in LES.

Abordaje epidemiológico de un brote de trastorno conversivo epidémico en adolescentes

resumen está disponible en el texto completo

Abstract: Introduction Several outbreaks of Epidemic Conversión Disorder are occurring in different groups of people in the world. Rather than being viewed as a number of people suffering from individual conversion disorder, epidemic hysteria is considered as a social phenomenon involving otherwise healthy people. We received a report letter from Dirección General de Epidemiología, about the existence of a large number of possible food poisoning cases among students, attending morning sessions at a technical high school, located in the downtown area of Mexico City. Twelve students were driven to the Mexican Red Cross Hospital due to fainting. The aims of this study were to determine the cause of such outbreak in a group of adolescents; to get an adequate explanation about the origin of the event; to identify the event dissemination ways and associates risk factors. Methods Study design: A matched case-control study was carried out to identify factors associated with the illness. Two control cases were randomly selected from the list of nonill students for each case. Fifty two cases and 104 controls were included. Hypotheses: Following the good health status determined by the physician at the hospital, we started the initial interview with the students. We reached the following possible hypotheses regarding the origin of this outbreak: first, the event was due to food poisoning; second, to the inhalation of a toxic gas such as carbon monoxide and thirdly, by exposure to high levels of contaminants. Finnaly, it might be a mass event of conversion disorder. Variables: Among the variables included in the study were: sex, age, class group, location of the student at the time of the out-break, and foods eaten during recess and immediately before the outbreak. All the students present at the time of the outbreak were interviewed using a standard questionnaire. Laboratory Simultaneously, samples of the food-products sold in and around the school that day were collected for bacteriologic and chemical analyses, the existence of a gas leak, carbon monoxide source, or any other airborne pollutant was investigated by the research team. Analyses: The demographic characteristics were analyzed by descriptive statistic; association between risk factors as possible causes of the event was determined by multivariate analysis at 95% confidence interval. Results: The outbreak occurred in the building of a downtown public school in Mexico City. The school has three floors, surrounding a central yard. There are 11 classrooms, two laboratories, an art workshop and a school medical clinic. The total duration of outbreak was 15 minutes. There were 455 students enrolled in the morning program, all of them were interviewed. A total of 52 cases was identified, among the 455 students, for an attack rate of 11.4%. There were three groups in which no cases were found. The attack rate in girls was 3.9 times higher than in boys. Sixty five percent of the cases occurred in two of the nine classrooms (1° B and 2° A). All the students of one group had been waiting at the patio for over an hour during an interclass break. Case cero was a girl from this group with a previous history of fainting. The outbreak occurred outside class-room in the central yard. Five female classmates of case cero fainted while they were with her in the yard. Cases then spread rapidly to the first floor with an attack rate of 13.2 percent, the second floor had 7.7 percent, and finally the third floor had 2.1 percent. All cases had fainted as per case definition. Additionally, headache was a prominent symptom occurring in 88 percent, paresthesias in 56 percent, and perceived difficulty in moving arms or legs in 35 percent. Also almost a quarter of the cases complained of irritation of the eyes and nose. Within one hour, all had completely recovered. Five days after the problem, three girls fainted; no outbreak occurred. Being a girl or belonging to class groups 1°B or 2°A, were the most significant risk factors, with (p 0.001). Also being less than 15 years of age was a significant risk factor for illness. The analysis of food preference data in the cases and controls showed that drinking a fruit beverage "X" was not related to the illness. Foods such as sandwiches, brought from home and cookies, candies and popcorn bought from street venders, had a borderline significant association with the illness. However, the number of cases attributable to these foods was very low. Also, it was difficult to figure out how sandwiches were prepared by mothers of individual students and how this factor could be implicated. No pathogen toxin or toxic chemical were identified in the food samples. Some foods studied in the crude analysis were ruled out in the multivariate analysis. A thorough environmental was negative, there being no evidence of a continuing gas leak or other causes. The pollution levels during that week were reported as being within the normal range, by the Metropolitan Index of Air Quality (IMECA). In order to evaluate psychological factors, individual interviews were carried out. The psychologist found that the cases tended to have one or both parents absent from home due to divorce or death, and their family have been damaged by eco-nomic problems. In addition, psychological testing showed that these cases had higher anxiety levels than controls. Discussion According to our findings, this outbreak appears as a Epidemic Conversion Disorder. First, no biologic cause was found for the cases. In addition, there was not any evidence to implicate food poisoning, no source of toxic gas could be identified at the school, and the levels of air pollution were not above normal levels. The clinical presentation was not different from the fainting and paresthesia reported in others studies, nor was sex distribution. One possible explanation for the initial case was the time of sun exposure in the schoolyard. Subsequent spread of the outbreak was due to psychological and extra-medical factors, including publicity by the mass media. Interestingly the spread was stopped immediately after closure of the school for one day. All the findings of the psychological reports, applied by another researcher group add further weight to this conclusion. In support to our results, many studies has been reported in which the clinical manifestations are the same that we found. In these reports, the outbreak occurred frequently among women, teenagers, students of elementary and secondary schools and chorus, in whom no organic etiology or precipitant causes can be identified. Some authors have reported that the phenomena is more evident in groups with hormonal changes, rigid discipline used in music bands, and during periods of exams or situations under stress. Such circumstances are more related to the outbreak. Some studies have demonstrated that dysfunctional families, divorced or dead parents, play a mayor role in comparison with other factors such as socioeconomic level, religion or ethnicity. The mechanisms of these events have not been clearly identified. The typical course of a psychogenic epidemic at a workplace progresses from sudden onset, often with dramatic symptoms, to a rapidly attained peak that draws much publicity and is followed by quick disappearance of the symptoms. Over 90% of the affected people are women, and the signs range from dizziness, vomiting, nausea, and fainting to epileptic type seizures, and hyperventilation. Predisposing factors include boredom, physical stressors, poor labor-management relations, impaired interpersonal communications and lack of social support. The rapid spread in the conversion disorder, is by visual contact; the treatment should be directed towards the underlying stressors but the out-break may be prolonged. In Epidemic Conversion Disorder the abnormality is confined to group interactions. This outbreak shows the importance of psychological support in populations with risk factors of presenting the illness. The social problems among large populations produce an unforgettable painful experience, mainly among teenagers who dealt with the psychological damage with-out any support.

Differences in BCL-X(L) expression and STAT5 phosphorylation in chronic myeloid leukaemia patients.

Chronic myelogenous leukaemia (CML) cells show expression of BCL-X(L), an anti-apoptotic oncogene. This expression is induced by BCR-ABL protein kinase through activation of the signal transducer and activator of transcription-5 protein (STAT5). To date, however, the contribution of BCL-X(L) and STAT5 to the transforming phenotype in CML is still unclear. This study was aimed at defining the status of activated STAT5 and BCL-X(L) expression and their relation to BCR-ABL rearrangement in CML cells derived from patients at different clinical stages. Twenty-seven consecutive patients with CML were enrolled in the study. Peripheral blood mononuclear cells were lysed and subjected to immunoprecipitation and Western blotting to analyse phosphorylated STAT5. The p210 BCR-ABL rearrangements were determined by reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and BCL-X(L) expression by semi-quantitative RT-PCR. We found that increased transcription of BCL-X(L) gene was associated with phosphorylated STAT5 in the majority of blast crisis patients and in a few accelerated and chronic phase patients. Moreover, BCL-X(L) expression levels were found to be decreased in chronic phase, contrary to a marked increase in blast crisis. We found no difference in expression of BCL-X(L) and phosphorylated STAT5 when related with b3a2 and b2a2 BCR-ABL rearrangements. These results suggest that STAT5 activity and BCL-X(L) overexpression may reflect a stage of differentiation among CML phases, and this could contribute to BCR-ABL-dependent transformation.

Lupus eritematoso generalizado en niños con daño renal y hematológico: relación con anticuerpos anti-DNAn / Systemic lupus erythematosus in children with renal and hematologic damage: relation to anti-nDNA antibodies

Se estudiaron prospectivamente 22 niños con lupus eritematoso generalizado. A todos se les determinaron inmunoglobulinas, C3 y C4, así como anticuerpos antinucleares por inmunofluorescencia indirecta, anti-DNAn, anti-RNP y anti-SSB (La). De los 22 pacientes, 16 fueron niñas y seis niños. El promedio de edad al inicio del padecimiento fue de 12.4 años (extremos de ocho a 15 años). Cuatro pacientes presentaron la enfermedad antes de cumplir los 10 años. Se observaron principalmente dos subgrupos clínicos, que incluyeron aquellos con daño renal, que fueron 11 pacientes (50%) y un segundo grupo de ocho pacientes (35%) con manifestaciones hematológicas, cuatro con anemia hemolítica y cuatro con púrpura trombocitopenica. Observamos que siete de los 11 pacientes con daño renal, tuvieron glomerulonefritis proliferativa difusa, uno lesión focal y otro glomerulonefritis mesangial. No se realizó biopsia en dos casos. En el grupo con alteraciones hematológicas, solo una paciente con anemia hemolitica presentó nefropatía al segimiento. Tres de los 22 pacientes desarrollaron procesos linfoproliferativos en coexistencia con el lupus eritematoso generalizado. Al estudiar las características serológicas y relacionarlas en ambos grupos de lupus eritematoso generalizado, mediante las pruebas de X2 y tabla de cintingencia triple, encontramos que los anticuerpos anti-DNA y disminución de C3, se asociaron significativamente con daño renal, pero no con las manifestaciones hematológicas, a pesar de que el 50% de los pacientes con estas últimas anormalidades presentaron anticuerpos anti-DNAn y C3 bajo. Queda por definir si diferencias inmunoquímicas entre los anticuerpoos anti-DNAn en estos grupo de pacientes con lupus eritematoso generalizado, pueden establecer una división en el comportamiento clínico con o sin nefropatía. Lupus eritematoso generalizado; nefropatía; manifestaciones hematológicas; anticuerpos anti-DNAn